เรามีทั้งคำถามและข้อเสนอ
คำถามคือ ใครเป็นคนตั้งชื่อว่าหน่อไม้ฝรั่ง คุณคิดอย่างไร?
สำหรับข้อเสนอแนะ ให้หยุดใช้หน่อไม้ฝรั่งเป็นภาษาอังกฤษว่า “หน่อไม้ฝรั่ง” มีชื่อเรียกต่างกัน
หน่อไม้ฝรั่งกับหน่อไม้
หน่อไม้เรียกว่าหน่อไม้
พืชทั้งสองนี้เป็นสายพันธุ์ที่แตกต่างกัน
หน่อไม้จีน หน่อไม้ญี่ปุ่น หน่อไม้ไทย อยู่ในสายพันธุ์เดียวกัน การเรียกหน่อไม้นั้นถูกต้อง
แต่ไม่ควรเรียกหน่อไม้ฝรั่งว่าหน่อไม้ฝรั่ง เพราะแต่ละสายพันธุ์
.